daboti

daboti
×dabóti, -ója, -ójo (l. dbać) tr., intr. 1. saugoti: Ji namie liko, vaikus daboja Rm. Senis bites daboja, kad neišspiestų Rm. Aš per naktelę nemigau, bėrąjį žirgą dabojau JD834. Šunelis paloja, namelius dabója JV1008. Dabok kalinį, kad neišspruktum J. Oi, dabokite širdį, sesytės, kai nešioste žalius vainikus! Mair. Dabok kaip akį kaktoje Žem. Dabok, mergele, vainikėlį, jei nori gauti dorą bernužėlį KrvP(Lzd). | Dabók laiką (žiūrėk, kad laiku ateitum) Krkl. | refl. R388: Dabókis, kad šuo neįkąstų Krkl. Dabókis, kad nepultumbei K. Dabókis, kad tave nesugautum J. Taigi dabokis su ponu pasipūtusiu šūtyt K.Donel. ║ R kreipti dėmesį, rūpintis: Dabók ant kūdikio K. Dabók (ant to), ką aš ten sakau K. Ar ant vaikpalaikių, kaip tėvui reik, nedabóji K.Donel. Dabo[ja], į kurią pusę jie trauks S.Dauk. Kai važiuosi su medžiu, tai dabok, kad neišvirstum Vžns. ^ Dabok vagą – rasi grucės PPr30.
dabótinai adv.: Dabótinai į ką žiūrėti K. Kiekvienas tur žinoti, kaip jam reikiant [su ugnimi] dabotinai pasielgti S.Dauk. | refl.: Dabókimės, ... idant ertes, raudami kūkalius, neišrautumbite ir kviečių su jais drauge DP85. ║ tr. pildyti, laikytis: Parašė, idant ir anie tus įstatymus dabotų M.Valanč. Šventai dabojo tėvo prisakymą rš.
2. žiūrėti su patikimu, mylėti: Jis jau seniai ją dabójo Jnš. Tėvai išvarė už nedabójančio Lnkv. Ar dabóji tą mergą? J. | refl. tr., intr.: Man šitas tavo darbas visai nesidabója Alk. Ta merga dabójas man, t. y. ana man tinka J. Jo sūnus mūsų Emiliją dabojas Slm. Tu berneli, tu jaunasis, tu manim dabojais BsO322. ^ Kad kūnas kūnui nedabojas, prigimimas piestu stojas Sim. 3. Mž156, R254, Rod žiūrėti, atsižvelgti, paisyti: Dabója pro langą galvą iškišęs Trgn. Vyras kaip meldas, kad gražu dabót Trgn. Dabók, kiek daug arklių pievoj Prl. Tą patį, daboj, vienas tep kalba, kitas tep Švnč. Aš našleliui patalelį klojau, in našlelį nemieliai dabojau LTR(Tvr). Oi kad aš ėjau per Vilniaus miestą, Vilniaus mergelės mane dabojo LMD. Eik, tinginy, ant skruzdėles ir dabok, kaip visos sparčiai kruta O. Dabok, bau (ką) negausi B. ^ Dabója kap vilkas miškan Brsl. Vieryk, ale dabok kam Q528. Atvažiavęs į Rietavą, dabok sveikatos savo VP7. | refl. SD139, R393: Čia jūs, gimdytojai, gentys ir kūmai, dabokiatėse patys Mž124. Klausykiat mano kalbesio ir dabokitos, ką aš jumus sakau BB1Moz4,23. Dabokimės, ką šiuodu mokintiniu ... veikę yra BPII24. Nedabójies, jog kūną tavą regi bursinykas tavas DP36. Dabokis čionai, mano mielas brolau, kaip tatai yr sunki skola mūsų MP368. Dabokitės paukščių oro, jog nesėja, nei pjauja, nei kluonuosna renka Ch1Mt6,26. Iš mažų dienų dabójaus (stengiausi, rūpinausi) viežlybai elgtis K.Donel.
◊ širdìs nedabója nepatinka: Tegul sau joja, tegul prajoja, mano širdelė jo nedaboja Kp. Piršo mane strielčiui, o jis ma[n] netiko, širdis nedabojo JV267.
\ daboti; apdaboti; atsidaboti; įdaboti; išdaboti; nudaboti; padaboti; perdaboti; piedaboti; pradaboti; pridaboti; sudaboti; uždaboti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • dabotingas — ×dabotìngas, a adj. (1) K atidus. dabotìngai adv.: Bet jūs lengvai galit ją (bičių motiną) rasti, jei tiktai visur dabotingai apsiveizėsit S.Dauk. Visų ausys dabotingai klausėsi to brangaus svečio žodžių LC1878,39 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsidaboti — ×atsidaboti 1. atsiminti dabojant: Einu – važiuoja, lyg regėtas, lyg neregėtas, paskui atsidaboju – regėtas! Plš. Tenai atsidabojo, kad užmiršo kirvį Tvr. 2. nustoti daboti, mylėti: Dabojo dabojo ir taip greit atsidabojo Grž. 3. iki valios, lig… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vyriškas — 2 vyriškas, a adj. (1) K, Rtr, RŽ, DŽ, KŽ, DrskŽ; SD178, SD146, R, R251, MŽ, MŽ334, P, D.Pošk, S.Dauk, Sut, N, M, LL85, L 1. priklausantis vyrams, jų lyčiai: Vyriškos lyties kūdikis NdŽ. Šiaip kalbėk, ar taip kalbėk – reikia vyriškos rankos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdaboti — ×apdaboti tr. 1. K apsaugoti: Apdabojau aš šią valandą gerai javus J. | refl.: Tai daryk apsidabodamas, tyloms, kad bičių neišgąsdintum rš. 2. Q83, B, R66, KII314 apžiūrėti, prižiūrėti: Šiandie apdabojau rugių laukus Ign. Kai gerai apdabota bitė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgadinti — 1 apgadìnti tr. 1. kiek sugadinti; kiek pakenkti, pažeisti: Parnešė apgadintą armoniką Ėr. Audra smarkiai laivą apgadinusi rš. Visos obelys pri kelelio apgadìntos (nubružintos, aplaužytos) Vvr. Lietus nemažai apgadìno kviečių (sudaigino) Pn. | …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atidiegimas — atidiegìmas sm. (2) → 1 atidiegti: Sėjant reikia daboti, kad dar liktų ant atdiegimo tų diegų, kurie perdiegus neatsigautų S.Dauk. diegimas; apdiegimas; atidiegimas; įdiegimas; padiegimas; perdiegimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlaidas — ãtlaidas sm. (3b) 1. atsileidimas, atlydis: Kai tetervinas ima bubinuoti, tai jau tikrai žinok, kad žiemos atlaidas Vaižg. 2. atleidimas, dovanojimas: Ãtlaidą ne rankom, o žodžiais dalina Lš. 3. Drsk, Vlkv žr. atlaidai 4: Rytoj gi Astrave… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dabodinėti — ×dabodinėti, ėja, ėjo žr. daboti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dabojimas — ×dabojimas sm. (1) → daboti: 1. R270, K Man ir man vaiko dabojimas, kitas neprieina Rm. | refl. SD250. 2. Jei nėr dabojimo, nėr ko piršt Rm. ^ Del dabojimo nebeteko galvojimo KrvP(Sd). 3. dėmesys: Tatai ištyriau iš pradžios su dabojimu BtLuk1,3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daboklė — dabõklė (< daboti) sf. (2) 1. N, [K] sargybos būstas. 2. DŽ psn. arešto namai, areštinė: Saugokis, kad į daboklę nepatektum rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”